About this standard
Level 2 assessment for standard 22756 requires the student to perform 3 different items from memory demonstrating appropriate movement.
At level 2 the student does not need to perform in public to show competency.
Level: 2
Credits: 10
Video examples
Find video examples below by 3 different performing groups that can be used for this standard.
We would like to acknowledge Rotorua Boys’ High School and Rotorua Girls’ High School, Te Wharekura o Rakaumangamanga and Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi Marae who feature in the videos.
Video transcript
[Words on screen: This video gives examples for unit standard 22756. Perform a Māori performing arts bracket Level 2.]
Narrator: Level 2 assessment requires the student to perform 3 different items from memory demonstrating appropriate movement. Level 2 does not require the student to perform in public to demonstrate competency.
In this example the bracket is done in a marae setting in kapa haka costume.
Students from Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi Marae in Auckland are featured in this video.
[The words from the performances are below.]
Mōteatea - E muri ahiahi
E muri ahiahi
Takoto ki te moenga
E tia nei roto e
Kei te tai whatikino
Ki te taura e
I āta rauhangatia
I tīwaia pea te tai ki Harara
Kia tae te nenenga, mau rawa ki ō karu
Ka hara tōku, me he au karikawa
Nō ngā kūrae
Ki runga tū mahara
I whea koia koe i taku taiwhenua
Ka āta papare ake i ahau, e te tau
Tuku mārire koe rāroa te hurihanga
A te mōkai puku nei
Āta hoki mārire ki ōku mātua e moea iho nei
Mā wai e whai atu te pae tuangahuru
He manu koia au e ai te rere atu
Noho ana taku iti, te tihi ki Hikurangi
Kei raro iti iho ko te hoa moe tahi
E hoa mā e, kātahi nei hanga kino
Ko waho kau ōku te tirohia mai nā
Ka taka ko roto
E, ka māwherangi au e i…
Waiata ā-ringa - He muri aroha
Ka horo te whenua
Ka horo te ngākau
“Ko Te Aho Matua te tāhuhu o tō mātou kura
Ko te reo me ōna tikanga ngā heke whakamau
Ko te whānau whānui
Ko te whanaungatanga ngā poupou.”
I waiho mai ai hei ōhaki
Mā mātou, (mā) ngā mokopuna
He muri aroha I haea a roto
i tō ngarohanga
He muri aroha
Ka mautiki koe ki te manawa, (ki) ngā hihi o te rā
Taku manaia , taku toa , te whaea o te kura
Taku manaia, taku toa, te whaea o te kura
Waipuke ana ngā wai i Ruapehu e
Ka rere ki Whangaehu, ki Whanganui e
He murimuri aroha, kei taku kahukura
Moe mai rā i te rangatiratanga o te mate
He muri aroha, I haea a roto i tō ngarohanga
He muri aroha He kanohi kitea, he ringa aroha
Ka mautiki koe ki te manawa, (ki) ngā hihi o te rā
Taku manaia, taku toa, te whaea o te kura
Taku manaia, taku toa, te whaea o Waititi e
Haka - He raukura rānei au?
He aha rā ia tēnei mea, te raukura?
Me rite rānei, ki a Kawariki te whakawehiwehi?
Me rite rānei, ki a Oriini te autaia?
Te Aho Matua!
Tīhorehore!
Te Aho Matua!
Kei hea rā koe i roto i ahau e ngaro mai ana?
Te Ira Tangata – Takahi tangata, ko te whakaweti!
Ko Te Reo Māori –
Whiua parahia, arokore ana!
Ko Ngā Iwi – E whakamā nei au i taku Māoritanga!
Ko te Ao – Tūkino taiao!
Āhuatanga Ako – Whakaute kore, momi hikoreti!
Te Tino Uaratanga – Ko te whakapāha Mā tēnā ka aha?
Kei hea mai hoki te rongoā?
“Ko tōna ake kāinga te ao tuatahi
Me te kura tīmatatanga o te tamaiti!”
Me hia rā hoki te roa
O te noho ki te Kura Kaupapa Māori
E kīia ai au, he raukura?
Me kotahi rā, me kotahi wiki
Me kotahi tau, me hia rā hoki?
Ka kīia au he raukura
Ki te momi tarukino whakawairangi?
He raukura
Ki te patu wahine, tūkino tamariki?
He raukura
Ki te mahi kēnge, he mauhere ki te whare herehere?
“Aratakina au
Ki te mātāpuna o te mōhio, o te ora, o te maungārongo”
Ono ira tahi rua
“Kia tū pakari, kia tū rangatira, hei raukura”
Hei raukura, hei raukura
Au, au, he raukura rānei au?
Hō!
Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi Marae
Watch examples of performance by Te Kura Kaupapa Māori o Hoani Waititi Marae.
In this video the group perform examples of Mōteatea, Waiata ā ringa and Haka.
Video transcript
[Words on screen: This video gives examples for unit standard 22756. Perform a Māori performing arts bracket Level 2.]
Narrator: Level 2 assessment requires the student to perform 3 different items from memory demonstrating appropriate movement. Level 2 does not require the student to perform in public to demonstrate competency.
In this example the bracket is done in a public setting and performed in costume.
Students from Raukura in Rotorua are featured in this video.
[The words from the performances are below.]
Kāore te aroha ki te korōria tapu
Name of the chosen item: Kāore te aroha
Discipline: Waiata Tangi
Theme or category of the item: Lament
Composers's name and iwi: Matuha Enoka nō Ngāti Uenukukopako
Kāore te aroha
Kāore te aroha ki te korōria tapu
E wawae ake ana i te ara kūiti…i
Nau mai, e hine, ka haere tāua…i
Ki a Ihaia kia monitatia…i
Kia huihui tātou he kērerohanga nui…i
Kia hopukia iho te kupu a te Atua…i
Kia awhi tāua ki a Ihu Karaiti…i
Kia murua te hara i taku tinana nei!
Te Arawa nui tonu
Name of the chosen item: Te Arawa nui tonu
Discipline: Poi
Composers's name: Rangitihi Pene & Hereana Roberts
Te Arawa nui tonu
Te Arawa nui tonu
Nei rā te oha, ake
Kua rangona te karanga
E nga kura o Te Arawa
Kua rangona te kaha
E Tūwharetoa
Tū te ao, Tu te pō
E ngā mana, e ngā reo
Kua ata tu mai
Ngā kapa haka
Kura tuarua o Te Arawa
Ki te whakatau i te hui
Na reira, reia atu taku
Takiri atu taku poi
Takaoreore ana
Ki runga o te whare
Tū mai Ngongotaha maunga
Tuahu a nga Atua
Toitoia te manawa
Toitoia taku iho e
Takahuri Takawiri
Takakawe ngā poi e
Taka amio, Tawhio
Tarioi, tāpapa te haere
Tauwhaiwhai ana,
Pārekareka, Pārekareka mai rā
Te Arawa nui tonu
Nei rā te oha ake
Hi!
Piere nuku
Name of the chosen item: Piere nuku
Discipline: Whakawātea
Composers's name: Te Manahau Morrison, Talitha Webster
Date: 2014
Piere nuku
Haere e ngā huia tū rae, ki te tatau o te pō
Ki te rua tāngaengae o te karangatanga tohunga x2
Piere nuku ana te pupuri i a roimata
Mano wai ana a Te Arawa waka i te hane o kamo
Ko Anatipa, te ringa mohimohi i te haka,
Ko koe rā te ringa atawhai
Kia tū rangatira pūwherowhero ai ngā whakatipuranga x2
Haere e ngā huia tū rae, ki te tatau o te pō
Ki te rua tāngaengae o te karangatanga tohunga
Haere e ngā huia tū rae, ki te tatau o te pō
Ki te rua tāngaengae o te karangatanga tohunga
Haere e ngā huia tū rae, ki te tatau o te pō
Ki te rua tāngaengae o te karangatanga tohunga
Maiori mai rā
Iāhaha
Whakamaua ki a ita!
Whakamaua, te kakau, o te hoe mātangirua,
Hōake, hūkere hūkere Raukura e
Hi!
Raukura
Watch examples of performance by Raukura in Rotorua.
In this video the group perform examples of Mōteatea, Poi and Whakawātea.
Video transcript
[Words on screen: This video gives examples for unit standard 22756. Perform a Māori performing arts bracket Level 2.]
Narrator: Level 2 assessment requires the student to perform 3 different items from memory demonstrating appropriate movement. Level 2 does not require the student to perform in public to demonstrate competency.
In this example the bracket is done in a classroom setting and performed in school uniform.
Students from Te Wharekura o Rākaumangamanga in Huntly are featured in this video.
[The words from the performances are below.]
Whakaeke
Tena i tautaua
Tena i kutia
Amo ake ana te titiro ki te moana o Toi o Kiwa
Hoturoa, Hotohope, Hotumatapu, Hotu arahi i te waka
I pikopiko, i whitinui kia maatakitaki ki uta, kia maataratara ki tae
Ngatoroirangi kei te ihu o te waka kia tuu hookai nuku a tama,
kia tuu hookai rangi te kapua
Haaruru te whenau, haruru te moana
Ai te korokoro o te parata.
E Riukiuta oreore kau ana ngaa taniwha Paneiraira
Ka pou, ka poua - Poua i te kino
Ka pou, ka poua - Poua i te pai
Kia tau maarire te moana, he piko he taniwha, he piko he taniwha
Hei.. Haa
Hi!!!
Mōteatea
Waikato te awa
Katohia,katohia
He wai e mau, Katohia he wai e mau
Ka eke ki te puuaha o Waikato te awa, he piko he taniwha, he piko he taniwha kia tuupato raa kei tahuri koe
I ngaa au- kaha o Waikato te awa Whakamau too titiro ki tawhiti raa
ko Taupiri te maunga Potatau te tangata te mauri o te motu e
E hoe to waaka
ki Ngaruawahia
Tuurangawaewae mo te Ao katoa
Te Tongi whakamutunga aa Matutaera aue hoki aue!
Poi
Turou, Turou, Turou x5
Turou Tangaroa,
Turou avarua,
Turou Ngatangi’a
Rarotanga, Rarotonga e
Kia kori,
Turou Tangaroa,
Turou Avarua,
Turou Ngatangi’a
Rarotonga e
He iti no mua
No nga uri o Oturoa
No te wai, te wai te kura o Arorangi e
E neke kia tere,
Kia tere ki mua
Ka tae ki uta raa ka noho au i te ata o Pukehapopo
Hoturoa, Hoturoa, Ngatangi’a e
Paikea, Paikea, Hinematioro
He iti no mua
No nga uri o Oturoa
No te wai, te wai te kura o Arorangi e
E neke kia tere,
Kia tere ki mua
Ka tae ki uta raa ka noho au i te ata o Pukehapopo
HInematioro, ariki tapairu
Paikea, (He matua, he tipua, he matua, he tipua hei ha, hi!
Te Wharekura o Rākaumangamanga
Watch examples of performance by Te Wharekura o Rākaumangamanga in Huntly.
In this video the group perform examples of Whakaeke, Mōteatea and Poi.