Internal alternative evidence gathering templates for Gagana Sāmoa and Samoan

Find templates for alternative ways of gathering evidence for assessment

These templates must only be used to record student achievement and report results where remote assessment is the only practical option and the collection of direct assessment evidence from students has not been at all possible.

‘Alternative evidence’ is student evidence for internally assessed standards that has been seen or heard within the teaching and learning programme. These templates do not signal a reduction in what is accepted for each grade, but rather a means of summarising evidence for reporting.

These templates must be viewed in conjunction with the standard and assessment advice forwarded to schools to ensure that valid, credible and reliable assessment and learning has occurred before the standard is awarded. While physical evidence of student work does not need to be attached, the assessor decisions made must also be verified internally before reporting results.

The Word template is used to record descriptions of evidence for up to 6 students. The Excel spreadsheet is to record large numbers of students.

Level 1 Gagana Sāmoa and Samoan

90904 - Give a spoken presentation in Samoan that communicates a personal response (1.2)

AEGT [DOCX, 79 KB]

AEGS [XLSX, 18 KB]

90905 - Interact using spoken Samoan to communicate personal information, ideas and opinions in different situations (1.3)

AEGT [DOCX, 79 KB]

AEGS [XLSX, 18 KB]

90907 - Write a variety of text types in Samoan on areas of most immediate relevance (1.5)

AEGT [DOCX, 79 KB]

AEGT [XLSX, 18 KB]

92032 - Interact in spoken Gagana Sāmoa to share and respond to information, ideas, and opinions (1.1)

AEGT [DOCX, 63 KB]

AEGS [XLSX, 25 KB]

92033 - Communicate in Gagana Sāmoa in relation to a cultural context (1.2)

AEGT [DOCX, 59 KB]

AEGS [XLSX, 25 KB]

Level 2 Samoan

91145 - Give a spoken presentation in Samoan that communicates information, ideas and opinions (2.2)

AEGT [DOCX, 79 KB]

AEGS [XLSX, 18 KB]

91147 - Write a variety of text types in Samoan to convey information, ideas, and opinions in genuine contexts (2.5)

AEGT [DOCX, 79 KB]

AEGS [XLSX, 18 KB]

Level 3 Samoan

91564 - Give a clear spoken presentation in Samoan that communicates a critical response to stimulus material (3.2)

AEGT [DOCX, 79 KB]

AEGS [XLSX, 18 KB]

91565 - Interact clearly using spoken Samoan to explore and justify varied ideas and perspectives in different situations (3.3)

AEGT [DOCX, 79 KB]

AEGS [XLSX, 18 KB]

91567 - Write a variety of text types in clear Samoan to explore and justify varied ideas and perspectives (3.5)

AEGT [DOCX, 79 KB]

AEGS [XLSX, 18 KB]

Return to the Samoan subject page