P
Panel leader Kaiārahi kāhui
The single pair of eyes with the overall responsibility for leading a panel of markers, setting the standard of marking for external assessments, the quality of marking across the panel and writing the Panel Leader's Report.
Ko te tangata ka noho haepapa, ā, māna anō hei ārahi i te kāhui māka, māna anō hoki hei whakatakoto te taumata o te māka i ngā aromatawai ā-waho, te kounga o te māka huri noa i te kāhui me te tuhinga o te Pūrongo a te Rangatira o te Kāhui.
PCET PCET
Post-Compulsory Education and Training.
Te Mātauranga me te Whakangungu.
Peer assessment Aromatawai ā-hoa
Assessment of individual performance undertaken by fellow learners.
Ko te aromatawai i te mahi o tētahi ākonga nā ōna hoa ako.
Performance indicators (Ngā) tohu whakaatu i te āhua o te mahi
Statements against which the performance of an organisation or system is assessed.
Ko ngā tauākī e aromatawaitia ai te kaha o te mahi o tētahi whakahaere, tētahi pūnaha rānei.
Portfolio Kōpaki
A learner's personal collection of evidence of achievement; also a method of gathering evidence. Is used as a form of external assessment by some subjects.
Ko te kohinga o ngā taunaki whakatūtukitanga o tētahi ākonga; he huarahi kohi taunaki hoki. He taunakitanga aromatawai hoki mō ētahi marautanga ako.
PPTA PPTA
Post Primary Teachers' Association.
Post Primary Teachers' Association (external link) — ppta.org.nz
Te Wehengarua.
(external link)Post Primary Teachers' Association (external link) (external link) — ppta.org.nz
Pre-Assessment Result (PRA) Hua Matatau Akahu
A pre-assessment of a qualification that was gained outside New Zealand is required for an 'Expression of Interest' under Immigration NZ's Skilled Migrant Category. A PAR is not sufficient for determining suitability for meeting Immigration New Zealand's Long Term Skill Shortage List (LTSSL) requirements.
It is a provisional and non-binding assessment that does not require any qualifications or supporting documents to be sent to NZQA.
It does not guarantee the result of any future assessment by NZQA.
Me whakatutuki ngā mahi matatau akahu mō ngā tohu ka whiwhia kei waho o Aotearoa mēnā he “Whakaputanga Whakaaro” te kaupapa ki tā te wāhanga pūkenga kaiheke o te tari o Immigration New Zealand. Ehara i te mea he rawaka te hua matatau akahu kia whakatauhia mēnā e tika ana mō ngā whakaritenga e ai ki te Long Term Skill Shortage List (LTSSL) o Aotearoa.
He aromatawai takitaro noa, ā, he aromatawai mana kore noa. Kāore e hiahiatia ana e te Mana Tohu Mātauranga o Aotearoa ngā tohu me ngā kōrero taunaki.
Ehara i te mea he whakaoati hei whai hua mō tētahi aromatawai ā muri ake nei.
Principal's Nominee (Te) Tautapa a te Tumuaki
A staff member nominated by the principal of a school, who carries out duties and responsibilities on behalf of the school and liaises with NZQA for the purpose of the administration of all NZQA rules and procedures.
Ko tētahi kaimahi ka waitohutia e te tumuaki o te kura, hei mahi i ngā mahi, hei pīkau hoki i ngā kawenga mō te kura, ā, hei takawaenga me NZQA e pā ana ki te whakahaerenga o ngā kaupapa me ngā manatūnga a NZQA.
Private Training Establishment (PTE) Whare whakangungu tūmataiti
A private organisation, registered by NZQA, providing education and/or training (refer to section 10 of the Education and Training Act 2020).
Notes:
Some are owned by state organisations so are owned by the State.
If they are registered, they should be under "registered PTE" under Subpart 5 of Part 4 of the Education and Training Act 2020.
Section 10 of the Education and Training Act 2020 (external link) — legislation.govt.nz
Subpart 5 of Part 4 of the Education and Training Act 2020 (external link) — legislation.govt.nz
He whakahaere motuhake tēnei, kua rēhitatia i raro i a NZQA. He kura whakangungu, whakaharatau i te tangata (tirohia te wāhanga 10 o te Pire Mātauranga me te Whakangungu 2020).
He Kōrero Āpiti:
Nā te kāwanatanga ētahi whare whakangungu tūmataiti.
Mēnā kua whai rēhita, kua rehitatia i raro i te tohu “Te Whare Whakangungu Tūmataiti Kua Rēhitatia” e ai ki te huinga iti 5 i te wāhanga 4 o te Pire Mātauranga me te Whakangungu 2020.
(external link)Section 10 of the Education and Training Act 2020 (external link) (external link) — legislation.govt.nz
(external link)Subpart 5 of Part 4 of the Education and Training Act 2020 (external link) (external link) — legislation.govt.nz
Programme Hōtaka
See approved programme.
Tirohia te Akoranga kua whakamanatia.
Programme (of study) Akoranga (hei whai)
A coherent arrangement of learning or training that is based on clear and consistent aims, content, outcomes and assessment practices, and which leads to a qualification on the NZQF.
Ko te akoranga kua whakamanatia hei hōtaka ako pipiri, whakangungu pipiri rānei ka taketake mai i ngā whāinga, ngā mōhiotanga, ngā hua o te ako me ngā ritenga aromatawai mārama, hei taumata ki tētahi tohu e kitea ana i te Taura Here Tohu Mātauranga o Aotearoa.
Protected terms Ingoa manatā
Organisational and qualifications titles that cannot be used without authority: including university, polytechnic, institute of technology; degree, Bachelor, Master, doctor or postgraduate, and granting awards containing the words, "National/New Zealand".
Ko ngā taitara ā-whakahaere, ā-tohu mātauranga hoki e kore e taea te whakamahi ki te kore e whakamanatia: tae atu ki ngā whare wānanga, kuratini, kāreti mātauranga; tohu mātauranga whare wānanga (degree), Tohu Paetahi, Paerua, Kairangi, Pōkaitahi ā-Motu/o Aotearoa, Pōkaitahi ā-Motu/o Aotearoa.
Provider Kaituku mātauranga
An organisation supplying education and/or training and/or assessment services; includes schools, institutes, private training establishments and government training establishments.
Ko tētahi kaiwhakahaere ka tuku i ngā ratonga mātauranga me/te whakangungu rānei me te aromatawai /ratonga aromatawai rānei; tae atu ki ngā kura, kuratini, kāreti mātauranga, whare whakangungu tūmataiti, whare whakangungu kāwanatanga.
Provisional entrance Whakauru takitaro
A means of entrance to university for New Zealand citizens and permanent residents under 20 years of age who have left school on completion of year 12. With the phasing in of the National Certificate of Educational Achievement the nomenclature used by the universities is changing to discretionary entrance (For details see the Universities New Zealand website).
Universities New Zealand (external link) — universitiesnz.ac.nz
Ko tētahi huarahi whakauru ki te whare wānanga mō ngā kirirarau me ngā tāngata noho tūturu o Aotearoa i raro i te 20 tau te pakeke kua oti te tau 12, ā, kua mutu i te kura. Nā te āta whakaurutanga o te Taumata Mātauranga ā-Motu Kua Taea kua huri ngā whare wānanga ki te whakamahi i te kupu whakauru matawhāitihanga (Mō ētahi kōrero anō, tirohia te).
Universities New Zealand (external link) — universitiesnz.ac.nz
PSA PSA
Public Service Association.
Public Service Association (external link) — psa.org.nz
Te Uniana mō te Rāngai Kāwanatanga.
(external link)Public Service Association (external link) (external link) — psa.org.nz